Simpsonovi, čarodějnický speciál, Hokus pokus brutalběs

18. října 2013 v 19:04 | Ell
Název: Hokus pokus brutalběs
Série: Simpsonovi, Čarodějnický speciál
Autor: Matt Groening
Počet stran: 124
Nakladatelství: CREW s.r.o.
Rok vydání: 2012
Znaky: Komiks, Simpsonovi, nadpřirozeno, speciál, Halloween
Četla jsem: 5.-17.10.2013
Anotace: Matt groening vymrsknul magickou melanž, v níž najdete šílená šaškovská auta, zakleté cereálie, strašidelné špitály, závěti psané na servítkách, společenstva spjatá prstenem, upíry v sousedství a kostýmové komiksáky. Přihoďte k tomu lahev amontillada plnou pomsty a játrarvoucí historku ze staré dobré krvavé anglie a získáte příjemně plesnivý a zimničně zábavný svazek plný hrubozrnné hrůzy a halloweenské hlíny se Simpsonovými.
Matt Groening je jedním z pěti dětí animátora a producenta Homera a učitelky Margaret Groeningových. Jeho starší bratr se jmenuje Mark a sestry jsou Patty, Lisa a Maggie. Jeho bratrancem je režisér a scénárista Craig Bartlett.
Autor Simpsonových.
Další velmí úspěšný Groeningův animovaný seriál Futurama se na obrazovkách objevil v roce 1999.
Pro tento komiks jsem se rozhodla kvůli trochu zpestření čtiva. Narazila jsem na něj v naší knihovně. Až pak mi došlo, že se týká Halloweena, který za chvilku začíná. Překvápko, neplánovaná shoda. U komiksu jsem se celkem i bavila. Taková ta Simsňácká klasika. Předvídatelnost dialogů postav (díky, stovky odkoukaných dílů), už byla na pořádku. Musím uznat, že komiks byl opravdu úžasně propracovaný a to hlavně po výtvarné stránce. Neskutečné dílo, ani nechci vědět, kolik práce do toho bylo vloženo. Nehledě na to, že vymyslet něco nového u rodiny Simpsonových je už skoro nadlidská síla. Já jsem se ale vskutku bavila, byla to příjemná oddechovka a naladilo mě to i na trochu toho strašidelna. Jen bych zatrousila trochu do toho překladu. Vím, že se překladatelé snažili, ale u jednoho příběhu konkrétně "Elektrárna extrémní bolesti", mi některé říkanky nedávali hlavu ani patu natož smysl. Přesněji nebyl to úplný příběh jen něco jako abeceda děsů. Já sama bych to jinak
nepřekládala, ale něco mi
na tom nesedlo. Nerozhodný

Suma, suma, sumárum... Celkově knihu hodnotím pozitivně, sice mi nic nedala, ale i nic nevzala. No, možná těch pár hodin, co jsem ji četla. Smějící se
Hodnocení knihy: 2.5/5
Hodnocení obálky: 5/5
Související články:Bylo nebylo (8)

A nakonec, vás pozdravují Simpsonovi Nevinný

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama